'X Factor' House Rules -- No BITING ... And Don't Show Your Penis

The 16 finalists on "X Factor" better not get any ideas about biting their fellow contestants -- because it's specifically VERBOTEN in their new digs ... along with a bunch of other really random things, like exposing your genitals.TMZ has obtained…