Gene Hackman -- Smacks Homeless Guy Who Dropped C-Word

Gene Hackman pimp-slapped a homeless man who physically threatened the actor and his wife outside a New Mexico restaurant ... TMZ has learned. Law enforcement sources tell TMZ ... the incident went down Tuesday as Hackman and his wife were leaving a…