Lindsay Lohan -- Back in the Danger Zone

Lindsay Lohan reentered the NYC party scene last night -- where she was arrested last month -- raging until 3AM ... and TMZ has the footage. Lohan must've been pining for some raw fish -- 'cause she rolled into Catch in the West Village -- a fancy,…