Megan Fox -- Legal Threat Over Nude Pic ... Those Aren't My Boobs!

DO NOT Photoshop Megan Fox's naked face on another chick's naked body ... and then publish it online ... because she will sue the crap out of you -- at least that's the threat she sent to one website this week.Megan's legal team fired off the cease…