'Underworld' Star Shane Brolly -- My Brother is a Psychopath Who Tried to Kill Me

"Underworld" star Shane Brolly says he suffered YEARS of torment from his psychopathic brother ... who most recently tried to run him over in a truck ... this according to court docs obtained by TMZ. Brolly -- who played the treacherous Kraven in…