'Modern Family' Star Ariel Winter -- I Can Work Without My Mother's Help

Ariel Winter refused to miss work this morning ... despite the family drama in her personal life ... and soldiered over to the "Modern Family" set without her mother. We broke the story ... the 14-year-old actress, who plays Alex Dunphy on the show,…